TERMS OF SERVICE

www.737ng.com - Boeing 737 NG Type Rating Preparation Platform

Effective Date: [1st January 2026]
Last Updated: [1st January 2026]

---

TABLE OF CONTENTS

1. Definitions
2. Acceptance of Terms
3. Description of Services
4. Account Registration and Eligibility
5. Subscription Plans and Pricing
6. Payment Terms
7. Right of Withdrawal and Refund Policy
8. Intellectual Property Rights
9. License Grant and Usage Restrictions
10. Aviation Disclaimers and Limitation of Liability
11. User Conduct and Prohibited Uses
12. Content Accuracy and Updates
13. Data Protection and Privacy
14. Termination and Suspension
15. Dispute Resolution and Governing Law
16. Changes to Terms
17. Miscellaneous Provisions
18. Contact Information
19. Acceptance Acknowledgment

---

1. DEFINITIONS

For the purposes of these Terms of Service ("Terms"), the following definitions apply:

• "Service" or "Platform": The web application accessible at www.737ng.com, including all associated mobile applications, software, content, study materials, and services provided by the Operator.

• "Operator", "We", "Us", "Our": Refers to the auto-entrepreneur business operating under the commercial name www.737ng.com, registered under SIRET number 800 142 515, with registered address at 5ème Avenue, 60260 Lamorlaye, France. Legal contact: cgautoentreprise@gmail.com.

• "User", "You", "Your": Any individual who accesses or uses the Service, whether as a visitor, registered user, or paying subscriber.

• "Account": The personal account created by a User to access the Service's features and content.

• "Subscription": A paid membership plan providing access to premium features and content for a specified period.

• "Content": All text, graphics, images, questions, study notes, software, data, and other materials provided through the Service.

• "Study Notes": PDF documents containing original educational content related to Boeing 737 NG systems and operations.

• "Questions": Multiple-choice questions, quizzes, and examination simulations provided through the Platform.

• "Personal Data": Any information relating to an identified or identifiable natural person, as defined under the General Data Protection Regulation (GDPR).

---

2. ACCEPTANCE OF TERMS

2.1 Binding Agreement

By accessing, browsing, or using the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms, as well as our data protection practices described herein. If you do not agree to these Terms, you must not access or use the Service.

2.2 Legal Capacity

You represent and warrant that you have the legal capacity to enter into this binding agreement. If you are accessing the Service on behalf of an organization, you represent that you have the authority to bind that organization to these Terms.

2.3 Electronic Acceptance

Your use of the Service constitutes electronic acceptance of these Terms in accordance with applicable electronic signature laws, including the EU eIDAS Regulation and French law.

2.4 Pre-Contractual Information

In accordance with Articles L. 221-5 and following of the French Consumer Code, you acknowledge that you have received all mandatory pre-contractual information, including:

• Essential characteristics of the Service
• Total price in USD
• Payment arrangements
• Right of withdrawal conditions
• Duration of contract
• Operator's identity and contact details

---

3. DESCRIPTION OF SERVICES

3.1 Platform Purpose

The Service is an educational platform designed to assist pilots in preparing for Boeing 737 NG type rating examinations and recurrent training. The Platform provides:

• Multiple-choice questions covering 10 aircraft systems
• Study notes in PDF format
• Progress tracking and performance analytics
• Mock examination simulations
• Offline study capabilities via Progressive Web App (PWA) technology

3.2 Technology Infrastructure

The Service utilizes third-party hosting and data processing services:

• Hosting Provider: Vercel Inc. (United States)
• Database Services: Supabase Inc. (United States)
• Payment Processing: Stripe, Inc. (United States)

By using the Service, you acknowledge that your data may be processed and stored on servers located in the United States.

3.3 Service Availability

We strive to provide continuous Service availability but do not guarantee uninterrupted access. The Service may be temporarily unavailable due to maintenance, updates, or circumstances beyond our reasonable control.

3.4 Progressive Web App (PWA)

The Service functions as a PWA, allowing offline access to downloaded content. However, certain features require an internet connection, including:

• Account authentication
• Content synchronization
• Payment processing
• Accessing newly added questions or updates

---

4. ACCOUNT REGISTRATION AND ELIGIBILITY

4.1 Age Requirement

You must be at least 18 years old to create an Account and use the Service. By registering, you represent and warrant that you meet this age requirement.

4.2 Registration Information

To create an Account, you must provide accurate, current, and complete information, including:

• Full name
• Valid email address
• Password meeting our security requirements
• Optional: Professional details (airline, aircraft type experience)

4.3 Account Security

You are responsible for:

• Maintaining the confidentiality of your Account credentials
• All activities that occur under your Account
• Notifying us immediately of any unauthorized access or security breach

We are not liable for any loss or damage arising from your failure to protect your Account credentials.

4.4 Account Ownership

Accounts are personal and non-transferable. You may not:

• Share your Account credentials with others
• Allow multiple individuals to use a single Account
• Transfer, sell, or assign your Account to another person
• Create multiple Accounts for the same individual

4.5 Google OAuth Integration

If you register using Google OAuth, you authorize us to access certain information from your Google account (name, email address, profile picture) in accordance with Google's terms and our data practices.

---

5. SUBSCRIPTION PLANS AND PRICING

5.1 Subscription Tiers

The Service offers the following subscription plans:

FREE Tier:

• Access to 50 questions per month
• 3 study note systems
• Basic progress tracking
• No payment required

FIRST OFFICER Tier (USD $79/year):

• Access to 200 questions per month
• 5 study note systems
• Advanced progress tracking
• Mock exam simulations

CAPTAIN Tier (USD $119/year):

• Unlimited questions
• All 10 study note systems
• Full progress analytics
• Priority access to new content

EXAMINER Tier (USD $199/year):

• All CAPTAIN features
• Administrative tools
• Advanced reporting features
• Early access to beta features

5.2 Pricing

All prices are listed in United States Dollars (USD) and are exclusive of applicable taxes. As an auto-entrepreneur based in France, we are subject to French VAT regulations. For B2C sales:

• EU customers: Prices include applicable VAT
• Non-EU customers: No VAT charged

5.3 Price Changes

We reserve the right to modify subscription prices at any time. Price changes will:

• Not affect active subscriptions until renewal
• Be communicated at least 30 days in advance
• Allow you to cancel before the new price takes effect

5.4 Subscription Duration

Paid subscriptions are valid for one (1) year from the date of purchase. Subscriptions do not automatically renew. You must manually purchase a new subscription before expiration to maintain access to premium features.

---

6. PAYMENT TERMS

6.1 Payment Processor

All payments are processed securely by Stripe, Inc., a third-party payment processor based in the United States. By making a payment, you agree to Stripe's terms of service and privacy policy.

6.2 Payment Methods

We accept the following payment methods through Stripe:

• Credit cards (Visa, Mastercard, American Express)
• Debit cards
• Other payment methods supported by Stripe in your region

6.3 Payment Authorization

By providing payment information, you:

• Represent that you are authorized to use the payment method
• Authorize us to charge the payment method for the selected subscription
• Agree to pay all charges incurred under your Account

6.4 Failed Payments

If a payment fails or is declined:

• Your access to premium features may be immediately suspended
• You will be notified via email
• You are responsible for updating your payment information
• We are not liable for any consequences resulting from payment failures

6.5 Taxes

You are responsible for all applicable taxes associated with your purchase, except for taxes based on our net income. For EU customers, VAT is included in the displayed price where applicable.

6.6 Billing Information

You agree to provide accurate and complete billing information. You must promptly update your billing information if it changes (e.g., expiration date, billing address).

6.7 No Automatic Renewal

Subscriptions purchased through the Service do not automatically renew. Upon expiration, your account will revert to the FREE tier unless you manually purchase a new subscription.

---

7. RIGHT OF WITHDRAWAL AND REFUND POLICY

7.1 EU Consumer Right of Withdrawal

In accordance with Articles L. 221-18 and following of the French Consumer Code and EU Directive 2011/83/EU, consumers in the European Union have the right to withdraw from their purchase within fourteen (14) days from the date of subscription, without giving any reason.

7.2 Withdrawal Period

The 14-day withdrawal period begins on:

• The date you complete your subscription purchase
• Not from the date of account creation

7.3 How to Exercise Your Right of Withdrawal

To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision by sending a clear statement to:

• Email: cgautoentreprise@gmail.com
• Postal Address: 5ème Avenue, 60260 Lamorlaye, France

You may use the following withdrawal form (optional):

WITHDRAWAL FORM

To: www.737ng.com
Email: cgautoentreprise@gmail.com

I hereby give notice that I withdraw from my subscription purchase:
- Order Date: [INSERT DATE]
- Subscription Tier: [INSERT TIER]
- Name: [INSERT NAME]
- Email: [INSERT EMAIL]

Date: [INSERT DATE]
Signature (if paper form): __________________

7.4 Effects of Withdrawal

If you exercise your right of withdrawal within the 14-day period:

• We will refund all payments received from you
• Refunds will be processed within fourteen (14) days of receiving your withdrawal notification
• Refunds will be made using the same payment method used for the original purchase, unless you expressly agree otherwise
• You will not incur any fees as a result of the refund

7.5 Loss of Right of Withdrawal

According to Article L. 221-28 of the French Consumer Code, you may lose your right of withdrawal if:

• You explicitly request immediate access to digital content before the end of the 14-day withdrawal period
• You acknowledge that exercising your right of withdrawal will be lost upon receiving access to the digital content

By subscribing and immediately accessing premium content, you acknowledge and expressly agree that:

• You request immediate performance of the subscription
• You understand that your right of withdrawal will be lost once you begin using premium features
• This waiver is documented and stored in accordance with GDPR requirements

7.6 Refunds After Withdrawal Period

After the 14-day withdrawal period, no refunds will be granted, except in cases of:

• Proven technical defects preventing access to the Service
• Manifest error by the Operator
• Force majeure circumstances

Refunds are provided at our sole discretion in exceptional circumstances and do not constitute a general refund policy.

7.7 Non-EU Customers

Customers located outside the European Union are not entitled to the statutory 14-day right of withdrawal under EU law. However, we may offer refunds on a case-by-case basis in accordance with Section 7.6.

---

8. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

8.1 Ownership

All Content available through the Service, including but not limited to questions, study notes, text, graphics, logos, images, software, and compilation thereof, is the exclusive property of www.737ng.com and is protected by:

• French intellectual property law (Code de la propriété intellectuelle)
• International copyright treaties
• Trademark laws
• Database rights under EU Directive 96/9/EC

8.2 Copyright Notice

© 2025 www.737ng.com. All rights reserved.

8.3 Study Notes Authorship

All Study Notes provided through the Service are original works created by www.737ng.com. The content is compiled from publicly available aviation resources and the Operator's professional experience but does not reproduce copyrighted Boeing Flight Crew Operating Manuals (FCOMs) or proprietary manufacturer documentation.

8.4 Third-Party Rights

You acknowledge that:

• "Boeing" and "737 NG" are trademarks of The Boeing Company
• The Service is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by The Boeing Company
• References to Boeing aircraft are for descriptive purposes only and constitute fair use for educational commentary

8.5 User-Generated Content

If you submit feedback, suggestions, or other content to the Service ("User Submissions"):

• You grant us a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free license to use, reproduce, modify, and distribute such content
• You represent that you own or have necessary rights to such content
• We are not obligated to use or respond to User Submissions

8.6 DMCA Notice (for US Users)

If you believe Content on the Service infringes your copyright, you may submit a notice to cgautoentreprise@gmail.com containing:

• Identification of the copyrighted work
• Identification of the infringing material
• Your contact information
• A statement of good faith belief
• A statement under penalty of perjury that the information is accurate
• Your physical or electronic signature

---

9. LICENSE GRANT AND USAGE RESTRICTIONS

9.1 Limited License

Subject to your compliance with these Terms and payment of applicable fees, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service solely for your personal, non-commercial educational purposes.

9.2 License Scope

This license permits you to:

• Access questions and study materials through the Platform interface
• View Content on your personal devices (computer, tablet, smartphone)
• Use offline functionality within the PWA for personal study
• Track your personal progress and performance

9.3 Prohibited Uses

You expressly agree NOT to:

a) Printing and Physical Reproduction:

• Print, photocopy, or create physical copies of any Content, including Study Notes
• Download Study Notes for purposes other than viewing within the Platform
• Create derivative works based on Study Notes in physical format

b) Sharing and Distribution:

• Share your Account credentials with colleagues, fellow pilots, or third parties
• Forward, distribute, or transmit Content to others via email, messaging apps, or any other means
• Post, upload, or publish Content on social media, forums, or websites
• Create unauthorized copies of questions or study materials

c) Commercial Use:

• Use Content for flight school instruction without a separate B2B agreement
• Incorporate Content into commercial training programs
• Resell, sublicense, or otherwise monetize access to Content
• Use Content in simulator training facilities without authorization

d) Technical Exploitation:

• Scrape, crawl, or use automated tools to extract Content
• Reverse engineer, decompile, or disassemble the Platform software
• Remove copyright notices, watermarks, or proprietary legends
• Circumvent technical protection measures or access controls

e) Creation of Competing Services:

• Use Content to develop competing type rating preparation materials
• Aggregate Content with materials from other sources to create derivative databases

9.4 License Termination

This license automatically terminates if:

• Your subscription expires and you do not renew
• You breach these Terms
• We terminate or suspend your Account

Upon termination, you must:

• Immediately cease all use of the Service
• Delete any cached or downloaded Content from your devices
• Not retain any copies of Study Notes or other materials

9.5 Enforcement

Violations of Section 9.3 constitute:

• Material breach of these Terms
• Copyright infringement under French and international law
• Potential basis for legal action seeking injunctive relief and damages

We employ technical measures to detect unauthorized use, including:

• Device fingerprinting
• IP address monitoring
• Usage pattern analysis

9.6 Business-to-Business (B2B) Licensing

Flight schools, training organizations, and commercial entities interested in using the Service must contact us at cgautoentreprise@gmail.com to negotiate a separate B2B licensing agreement with appropriate terms and pricing.

---

10. AVIATION DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY

10.1 IMPORTANT NOTICE - EDUCATIONAL PURPOSE ONLY

READ THIS SECTION CAREFULLY. IT SIGNIFICANTLY LIMITS OUR LIABILITY AND YOUR LEGAL RIGHTS.

This study material is provided for training purposes only. It has been developed to assist pilots in preparing for Boeing 737 NG type rating examinations and to serve as a supplementary resource for experienced type-rated pilots.

10.2 Not Official Boeing Documentation

You acknowledge and agree that:

• The Content is NOT an official Boeing Flight Crew Operating Manual (FCOM)
• The Content is NOT an official Flight Crew Training Manual (FCTM)
• The Content is NOT endorsed, approved, or affiliated with The Boeing Company
• The Content is NOT a substitute for official manufacturer documentation
• The Content is NOT approved by any aviation regulatory authority (FAA, EASA, etc.)

YOUR COMPANY'S STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOPs), APPROVED FCOMs, AND FCTM WILL ALWAYS TAKE PRECEDENCE OVER THIS CONTENT.

10.3 No Guarantee of Examination Success

We explicitly do NOT guarantee that:

• Use of the Service will result in passing your type rating examination
• Content coverage is comprehensive or complete for all examination formats
• Questions match those on actual type rating tests
• Study Notes cover every detail required by your specific airline or training organization

Examination success depends on multiple factors, including but not limited to:

• Individual study habits and dedication
• Prior aviation experience and knowledge
• Quality of formal flight school instruction
• Simulator training performance
• Practical flight test skills

10.4 Content Compilation Disclaimer

The Content is compiled from various publicly available aviation resources, including:

• General aviation publications
• Open-source technical documents
• The Operator's professional pilot experience and knowledge

Information in the Content may differ from:

• Specific airline SOPs
• Manufacturer's official documentation
• Regulatory authority guidelines
• Real-world operational procedures at your carrier

You are responsible for verifying all information against your airline's approved documentation.

10.5 Not for Operational Use

THIS CONTENT IS STRICTLY FOR STUDY AND TRAINING PURPOSES ONLY.

You must NEVER:

• Rely on this Content for operational flight decisions
• Use this Content as a reference during actual flight operations
• Substitute this Content for required aircraft manuals or checklists
• Rely on this Content in emergency situations

10.6 Disclaimer of Warranties

THE SERVICE AND ALL CONTENT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, including but not limited to:

• Merchantability: No guarantee that Content is suitable for your specific type rating program
• Fitness for a Particular Purpose: No guarantee that Content will meet your individual learning needs
• Accuracy: No guarantee that all Content is error-free, current, or complete
• Non-Infringement: No guarantee that Content does not infringe third-party rights
• Uninterrupted Service: No guarantee of continuous availability or error-free operation

10.7 Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WWW.737NG.COM, ITS OPERATOR, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY:

a) Indirect, Incidental, Consequential, or Punitive Damages, including but not limited to:

• Loss of profits, revenue, or business opportunities
• Loss of data or information
• Failure of type rating examination
• Costs of obtaining substitute training materials
• Damage to professional reputation
• Loss of employment or career opportunities

b) Direct Damages arising from:

• Use or inability to use the Service
• Reliance on Content accuracy
• Errors, inaccuracies, or omissions in Content
• Technical malfunctions or service interruptions
• Unauthorized access to your Account
• Security breaches or data loss

c) Liability exceeding the amount you paid for your subscription in the twelve (12) months preceding the claim

This limitation applies REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY under which liability is asserted, including:

• Breach of contract
• Tort (including negligence)
• Strict liability
• Statutory claims
• Any other legal basis

10.8 Exceptions to Limitation of Liability

The limitations in Section 10.7 do not apply to:

• Liability that cannot be excluded under French consumer protection law (Article L. 211-1 et seq. of the French Consumer Code)
• Death or personal injury caused by our gross negligence or willful misconduct
• Fraud or fraudulent misrepresentation
• Any other liability that cannot be excluded by law

10.9 Acknowledgment of Risk

By using the Service, you acknowledge and accept that:

• Aviation training involves inherent risks
• We have clearly disclosed the limitations and disclaimers in this Section 10
• You have read and understood these disclaimers before subscribing
• You use the Service at your own risk
• You are solely responsible for verifying Content against official sources

10.10 Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless www.737ng.com, its Operator, and any employees or agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in any way connected with:

• Your violation of these Terms
• Your use or misuse of the Service
• Your reliance on Content for operational decisions
• Your infringement of intellectual property or other rights of third parties
• Your distribution of Content in violation of Section 9.3

10.11 Feedback and Error Reporting

While we strive to ensure Content accuracy, errors may occur. If you identify inaccuracies or have feedback, please contact us at cgautoentreprise@gmail.com. However:

• We are not obligated to act on feedback
• Reporting errors does not create any liability on our part
• Your feedback does not constitute a warranty claim

---

11. USER CONDUCT AND PROHIBITED USES

11.1 Acceptable Use

You agree to use the Service in a manner consistent with:

• All applicable laws and regulations
• These Terms
• Commonly accepted Internet etiquette and professional conduct

11.2 Prohibited Activities

You must not:

• Use the Service for any unlawful purpose
• Impersonate any person or entity
• Interfere with or disrupt the Service or servers
• Transmit viruses, malware, or harmful code
• Attempt to gain unauthorized access to the Service or other users' Accounts
• Use automated scripts, bots, or scrapers to extract Content
• Engage in conduct that restricts or inhibits others' use of the Service
• Harass, threaten, or abuse other users (if community features are implemented)

11.3 Account Misuse

You must not:

• Create multiple Accounts for the same person
• Share Accounts with others
• Use another person's Account without authorization
• Sell, trade, or transfer your Account
• Create Accounts using false or misleading information

11.4 Intellectual Property Violations

As detailed in Section 9.3, you must not:

• Print, share, or distribute Content
• Create derivative works
• Use Content for commercial purposes without authorization
• Remove copyright notices or attributions

11.5 Monitoring and Enforcement

We reserve the right, but are not obligated, to:

• Monitor your use of the Service for compliance with these Terms
• Investigate suspected violations
• Take appropriate legal action against violators
• Cooperate with law enforcement authorities

11.6 Reporting Violations

If you become aware of violations of these Terms by other users, please report them to cgautoentreprise@gmail.com. We will investigate and take appropriate action at our discretion.

---

12. CONTENT ACCURACY AND UPDATES

12.1 Accuracy Efforts

We strive to ensure that all Content is accurate, current, and complete. However, aviation information evolves over time due to:

• Aircraft system modifications
• Regulatory updates
• Changes in best practices
• Manufacturer bulletins

12.2 No Guarantee of Completeness

The Content is described as "study notes" for a reason. We explicitly do not claim that:

• Coverage is exhaustive
• All systems are detailed to the same depth
• Content reflects the latest aircraft configurations
• Questions mirror current examination formats exactly

12.3 Content Updates

We may update, modify, or remove Content at any time without notice. Updates may be necessary to:

• Correct errors or inaccuracies
• Reflect changes in aircraft systems
• Improve educational quality
• Comply with legal or regulatory requirements

12.4 User Responsibility

You are responsible for:

• Verifying information against official sources (your airline's FCOM, SOPs)
• Staying current with your airline's training requirements
• Not relying solely on this Service for examination preparation
• Supplementing this Service with formal flight school instruction

12.5 No Obligation to Update

We are under no obligation to:

• Update Content on any specific schedule
• Notify you of Content changes
• Provide specific version histories
• Maintain outdated Content

---

13. DATA PROTECTION AND PRIVACY

13.1 Data Controller

www.737ng.com, operated as an auto-entrepreneur under SIRET 800 142 515, acts as the Data Controller for Personal Data collected through the Service.

Registered Office:
5ème Avenue
60260 Lamorlaye
France

Contact:
cgautoentreprise@gmail.com

13.2 Legal Basis for Processing

We process Personal Data under the following legal bases established by the General Data Protection Regulation (GDPR):

a) Contractual Necessity (Article 6(1)(b) GDPR):

• Account creation and management
• Subscription processing and billing
• Service delivery and support

b) Legitimate Interests (Article 6(1)(f) GDPR):

• Analytics and service improvement
• Security and fraud prevention
• Business operations and administration

c) Consent (Article 6(1)(a) GDPR):

• Marketing communications (where applicable)
• Optional data processing activities

d) Legal Obligation (Article 6(1)(c) GDPR):

• Tax and accounting requirements
• Compliance with French and EU law

13.3 Personal Data Collected

We collect the following categories of Personal Data:

Account Information:

• Full name
• Email address
• Password (hashed and encrypted)
• Google account information (if using OAuth)

Professional Information (Optional):

• Airline employer
• Aircraft type experience
• Pilot certifications

Usage Data:

• Questions answered and performance metrics
• Study session history
• Progress tracking data
• Device information and IP addresses
• Browser type and operating system

Payment Information:

• Payment data is processed by Stripe and not stored on our servers
• We receive transaction confirmations and billing status from Stripe

13.4 Purpose of Data Processing

Personal Data is processed for the following purposes:

• Service Delivery: Providing access to Content, tracking progress, enabling offline functionality
• Account Management: Authentication, password recovery, profile updates
• Billing: Processing subscriptions, handling refunds
• Customer Support: Responding to inquiries, resolving technical issues
• Analytics: Improving Service quality, identifying usage patterns (via PostHog)
• Security: Fraud prevention, unauthorized access detection (via Sentry)
• Legal Compliance: Tax reporting, regulatory obligations

13.5 Data Sharing and Third-Party Processors

Personal Data may be shared with the following third-party processors:

a) Vercel Inc. (United States) - Hosting Provider

• Purpose: Application hosting and content delivery
• Data Transfer Mechanism: EU-US Data Privacy Framework
• Privacy Policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy

b) Supabase Inc. (United States) - Database Services

• Purpose: User authentication, database storage
• Data Transfer Mechanism: Standard Contractual Clauses (SCCs)
• Privacy Policy: https://supabase.com/privacy

c) Stripe Inc. (United States) - Payment Processing

• Purpose: Subscription payments, billing
• Data Transfer Mechanism: EU-US Data Privacy Framework
• Privacy Policy: https://stripe.com/privacy
• Note: We do NOT store credit card numbers; Stripe handles all payment data

d) PostHog Inc. (United States) - Analytics

• Purpose: Usage analytics, feature optimization
• Data Transfer Mechanism: Standard Contractual Clauses (SCCs)
• Privacy Policy: https://posthog.com/privacy

e) Sentry Inc. (United States) - Error Monitoring

• Purpose: Technical error tracking and resolution
• Data Transfer Mechanism: EU-US Data Privacy Framework
• Privacy Policy: https://sentry.io/privacy/

All processors are contractually bound to protect Personal Data in accordance with GDPR requirements.

13.6 International Data Transfers

Personal Data is transferred to and processed in the United States by our third-party service providers. These transfers are protected by:

• EU-US Data Privacy Framework (for companies certified under the Framework)
• Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission
• Appropriate technical and organizational security measures

You acknowledge and consent to these international transfers as necessary for the performance of the contract and Service delivery.

13.7 Data Retention

Personal Data is retained for the following periods:

• Account Data: Retained for the duration of your Account plus 3 years after closure (for legal claims)
• Usage Data: Retained for 2 years for analytics and improvement purposes
• Payment Records: Retained for 10 years to comply with French tax law (Article L. 102 B of the Tax Procedures Code)
• Marketing Consents: Retained until consent is withdrawn

After retention periods expire, Personal Data is securely deleted or anonymized.

13.8 Your Data Protection Rights (GDPR)

As a data subject under the GDPR, you have the following rights:

a) Right of Access (Article 15):

• Request a copy of your Personal Data
• Receive information about how your data is processed

b) Right to Rectification (Article 16):

• Correct inaccurate or incomplete Personal Data

c) Right to Erasure / "Right to be Forgotten" (Article 17):

• Request deletion of your Personal Data (subject to legal retention obligations)

d) Right to Restriction of Processing (Article 18):

• Request that we limit processing of your Personal Data in certain circumstances

e) Right to Data Portability (Article 20):

• Receive your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format
• Transmit that data to another controller

f) Right to Object (Article 21):

• Object to processing based on legitimate interests or for direct marketing purposes

g) Rights Related to Automated Decision-Making (Article 22):

• Not be subject to decisions based solely on automated processing with legal or significant effects (Note: We do not engage in such processing)

h) Right to Withdraw Consent:

• Withdraw consent at any time (where processing is based on consent)

13.9 Exercising Your Rights

To exercise any of your data protection rights, please contact us:

Email: cgautoentreprise@gmail.com
Postal Address: 5ème Avenue, 60260 Lamorlaye, France

We will respond to your request within one (1) month of receipt. In complex cases, this may be extended by two additional months, with notification.

To verify your identity, we may request additional information before fulfilling data requests.

13.10 Right to Lodge a Complaint

If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
France
Website: https://www.cnil.fr
Phone: +33 1 53 73 22 22

13.11 Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data against unauthorized access, loss, alteration, or disclosure, including:

• Encryption of data in transit (TLS/SSL)
• Encryption of sensitive data at rest
• Access controls and authentication mechanisms
• Regular security audits and vulnerability assessments
• Employee training on data protection

However, no method of transmission over the Internet is 100% secure. While we strive to protect your Personal Data, we cannot guarantee absolute security.

13.12 Cookies and Tracking Technologies

The Service uses cookies and similar technologies for:

• Essential Cookies: Required for authentication and Service functionality
• Analytics Cookies: PostHog analytics to improve user experience
• Performance Cookies: Monitoring via Sentry for error detection

You can manage cookie preferences through your browser settings. Note that disabling essential cookies may impair Service functionality.

13.13 Children's Privacy

The Service is not intended for individuals under 18 years of age. We do not knowingly collect Personal Data from minors. If you believe we have inadvertently collected data from a minor, contact us immediately for deletion.

13.14 Changes to Data Practices

We may update our data protection practices from time to time. Material changes will be communicated via:

• Email notification to registered users
• Prominent notice on the Service
• Update to the "Last Updated" date

Continued use of the Service after changes constitutes acceptance of updated practices.

---

14. TERMINATION AND SUSPENSION

14.1 Termination by You

You may terminate your Account at any time by:

• Sending a termination request to cgautoentreprise@gmail.com
• Following the account deletion process in your profile settings (if available)

Upon termination:

• Your access to premium Content will cease
• Personal Data will be deleted in accordance with Section 13.7 (Data Retention)
• No refunds will be provided for unused subscription periods (except during the 14-day withdrawal period)

14.2 Termination by Us

We reserve the right to terminate or suspend your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason, including but not limited to:

a) Breach of Terms:

• Violation of usage restrictions (Section 9.3)
• Prohibited activities (Section 11)
• Copyright infringement

b) Non-Payment:

• Chargebacks or payment disputes
• Fraudulent payment activity

c) Legal Reasons:

• Court orders or legal requirements
• Violation of applicable laws

d) Business Reasons:

• Suspected account sharing or abuse
• Excessive or unusual usage patterns
• Termination of the Service (see Section 14.5)

14.3 Effect of Termination

Upon termination by either party:

• All licenses granted under Section 9 immediately cease
• You must immediately stop using the Service and delete any downloaded Content
• We may delete your Account data (subject to legal retention obligations)
• Provisions that by their nature should survive termination will continue (including Sections 8, 10, 15, 17)

14.4 No Liability for Termination

We will not be liable to you or any third party for termination or suspension of your Account, except where required by law.

14.5 Service Discontinuation

We reserve the right to discontinue the Service at any time, for any reason, with or without notice. In the event of permanent Service discontinuation:

• We will provide reasonable notice (at least 30 days) where feasible
• Prorated refunds may be offered for unused subscription periods at our discretion
• We are not liable for any damages resulting from Service discontinuation

---

15. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW

15.1 Governing Law

These Terms and any disputes arising out of or related to the Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict of law principles.

Specifically:

• French Civil Code (Code civil)
• French Consumer Code (Code de la consommation)
• French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle)
• General Data Protection Regulation (GDPR - Regulation (EU) 2016/679)

15.2 Jurisdiction

15.2.1 For EU Consumers: In accordance with Article R. 631-3 of the French Consumer Code and EU Regulation No. 524/2013, any dispute arising from these Terms may be submitted to:

a) Mandatory EU Online Dispute Resolution (ODR) Platform:

• Platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
• Purpose: Alternative dispute resolution for online purchases

b) Mediation: Before initiating court proceedings, consumers may attempt mediation through:

• A consumer mediation service approved by the CECMC (Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation)
• List available at: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso

c) Competent Courts: If mediation fails or is not pursued, disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts. Specifically:

• For consumer disputes: The competent court is determined by Articles L. 211-3 and following of the French Consumer Code (generally, the consumer's place of residence or place where the contract was concluded)
• For non-consumer disputes: The competent court is the Tribunal de Commerce (Commercial Court) of Compiègne or Senlis, France

15.2.2 For Non-EU Users: Users located outside the European Union agree that:

• Disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts
• Specifically, the Tribunal de Commerce (Commercial Court) of Compiègne or Senlis, France
• French law applies exclusively

You waive any objection to jurisdiction or venue in these courts based on inconvenient forum or lack of personal jurisdiction.

15.3 Arbitration (Optional for Non-Consumers)

For disputes not involving consumers (e.g., B2B licensing disputes), parties may mutually agree to submit disputes to binding arbitration under:

• International Chamber of Commerce (ICC) Rules
• Seat of arbitration: Paris, France
• Language: English or French (as agreed by parties)
• Arbitrator: Single arbitrator (for disputes under €100,000) or three arbitrators (for larger disputes)

15.4 Class Action Waiver (for US Users)

To the fullest extent permitted by law, you agree that:

• Disputes must be brought on an individual basis
• You waive any right to participate in class actions, collective actions, or representative proceedings
• This waiver does not apply where such waivers are prohibited by law (e.g., certain EU consumer protection laws)

15.5 Limitation Period

For EU Consumers: Legal actions must be brought within the applicable limitation periods under French law:

• General limitation period: 5 years (Article 2224 of the French Civil Code)
• Consumer disputes: 2 years from knowledge of facts giving rise to the action (Article L. 218-2 of the French Consumer Code)

For Non-EU Users: Legal actions must be brought within two (2) years from the date the cause of action arose.

15.6 Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction:

• The remaining provisions will remain in full force and effect
• The invalid provision will be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable
• If modification is not possible, the provision will be severed

15.7 Entire Agreement

These Terms, together with our data protection practices (Section 13), constitute the entire agreement between you and www.737ng.com regarding the Service and supersede all prior or contemporaneous communications, agreements, or understandings (whether oral or written).

15.8 No Waiver

Our failure to enforce any provision of these Terms does not constitute a waiver of that provision or any other provision. No waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of www.737ng.com.

15.9 Assignment

You may not assign or transfer these Terms or your Account without our prior written consent. We may assign or transfer these Terms and our obligations without restriction, including to any successor or acquirer of our business.

---

16. CHANGES TO TERMS

16.1 Right to Modify

We reserve the right to modify, amend, or update these Terms at any time, at our sole discretion. Changes may be necessary to:

• Reflect changes in applicable laws or regulations
• Address new features or services
• Improve clarity or correct errors
• Respond to security or legal issues

16.2 Notification of Changes

We will notify you of material changes to these Terms by:

a) Prominent Notice: Displaying a notification on the Service homepage or dashboard

b) Email Notification: Sending an email to the address associated with your Account (at least 30 days before the changes take effect for material changes affecting consumer rights)

c) Updated Date: Updating the "Last Updated" date at the top of this document

16.3 Acceptance of Changes

Continued use of the Service after changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms. If you do not agree to the changes:

• You must stop using the Service
• You may terminate your Account before the changes take effect
• For EU consumers: You may be entitled to a prorated refund if changes materially affect your subscription rights

16.4 Review Responsibility

It is your responsibility to periodically review these Terms. We recommend checking this page regularly to stay informed of any updates.

---

17. MISCELLANEOUS PROVISIONS

17.1 Force Majeure

We will not be liable for any failure or delay in performing our obligations under these Terms due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to:

• Acts of God (natural disasters, pandemics)
• War, terrorism, civil unrest
• Government actions or regulations
• Internet or telecommunications failures
• Cyberattacks or hacking incidents
• Strikes or labor disputes

During a force majeure event, our obligations will be suspended for the duration of the event.

17.2 Language

These Terms are drafted in English. In the event of any conflict between the English version and any translated version, the English version shall prevail.

17.3 Headings

Section and subsection headings are for convenience only and do not affect the interpretation of these Terms.

17.4 Electronic Communications

You consent to receive communications from us electronically, including:

• Emails to your registered email address
• Notices posted on the Service
• In-app notifications

Electronic communications satisfy any legal requirement that communications be in writing.

17.5 No Third-Party Beneficiaries

These Terms are solely for the benefit of you and www.737ng.com. No third party has the right to enforce any provision of these Terms.

17.6 Relationship of Parties

Nothing in these Terms creates a partnership, joint venture, employment, or agency relationship between you and www.737ng.com. You have no authority to bind us or make commitments on our behalf.

17.7 Survival

The following sections survive termination of these Terms:

• Section 8 (Intellectual Property Rights)
• Section 9 (License Grant and Usage Restrictions)
• Section 10 (Aviation Disclaimers and Limitation of Liability)
• Section 13 (Data Protection and Privacy - to the extent required for legal retention)
• Section 15 (Dispute Resolution and Governing Law)
• Section 17 (Miscellaneous Provisions)

17.8 Feedback

Any feedback, suggestions, or ideas you provide to us regarding the Service become our property. We may use this feedback for any purpose without compensation or attribution to you.

17.9 Export Control

If applicable, the Service is subject to export controls under French and EU law. You agree not to export, re-export, or transfer the Service or any Content to any country or person in violation of applicable export control laws.

17.10 Compliance with Laws

You agree to comply with all applicable local, national, and international laws and regulations in connection with your use of the Service.

17.11 Interpretation

• "Including" means "including but not limited to"
• Singular terms include the plural and vice versa
• References to "days" mean calendar days unless otherwise specified
• References to monetary amounts in "USD" or "US dollars" refer to United States Dollars

---

18. CONTACT INFORMATION

18.1 Operator Details

Business Name: www.737ng.com (Commercial Name)
Legal Form: Auto-entrepreneur (Sole Proprietorship)
SIRET: 800 142 515
Registered Office:
5ème Avenue
60260 Lamorlaye
France

18.2 Contact

General Inquiries: cgautoentreprise@gmail.com
Support: cgautoentreprise@gmail.com
Data Protection Requests: cgautoentreprise@gmail.com
Legal Notices: cgautoentreprise@gmail.com

18.3 Response Time

We strive to respond to all inquiries within 5 business days. For urgent matters (e.g., Account access issues, payment problems), we aim to respond within 48 hours.

18.4 French Language

If you prefer to communicate in French, you may send correspondence to the above email address in French. We will respond in French or English as appropriate.

18.5 Hosting Provider Information

In accordance with Article 6-III of French Law No. 2004-575 (LCEN):

Website Hosting:
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789
United States
Website: https://vercel.com

Database Hosting:
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04
Singapore 318992
Website: https://supabase.com

---

19. ACCEPTANCE ACKNOWLEDGMENT

By creating an Account, subscribing to a paid plan, or using the Service, you acknowledge that:

✅ You have read these Terms in their entirety
✅ You understand these Terms
✅ You agree to be legally bound by these Terms
✅ You meet the age requirement (18+ years old)
✅ You have received all pre-contractual information required by French and EU consumer law
✅ You understand the aviation disclaimers and limitation of liability provisions
✅ You acknowledge that the Service is for educational purposes only and not operational use
✅ You consent to the processing of your Personal Data as described in Section 13
✅ You consent to international data transfers to the United States
✅ You understand the usage restrictions and agree not to print, share, or redistribute Content

If you do not agree to these Terms, you must not use the Service.

---

END OF TERMS OF SERVICE

Last Updated: [1st January 2026]
Version: 1.0
Effective Date: [1st January 2026]

---